Респисальф с устройством для ингаляций капсулы с порошком для ингаляций 50 мкг+250 мкг/доза 60 шт. в 2-й Западном

Ингаляционно. Пациент должен быть проинформирован о том, что для получения оптимального эффекта препарат следует применять регулярно, даже при отсутствии клинических симптомов бронхиальной астмы и ХОБЛ. Пациенту следует назначать такую форму препарата, которая содержит дозу флутиказона пропионата, соответствующую тяжести его болезни. Врач должен регулярно оценивать эффективность лечения пациента. Определение продолжительности курса терапии и изменение дозы препарата возможно только по рекомендации врача.

Режим дозирования

Бронхиальная астма

Взрослые — одна ингаляция (50 мкг салметерола + 100 мкг флутиказона пропионата) 2 раза в сутки или одна ингаляция (50 мкг салметерола + 250 мкг флутиказона пропионата) 2 раза в сутки или одна ингаляция (50 мкг салметерола + 500 мкг флутиказона пропионата) 2 раза в сутки.

Дети — режим дозирования у детей 12 лет и старше аналогичен режиму дозирования у взрослых с бронхиальной астмой; дети от 4 до 12 лет — одна ингаляция (50 мкг салметерола и 100 мкг флутиказона пропионата) 2 раза в сутки.

Препарат Респисальф^® противопоказан к применению у детей младше 4 лет. Дозу препарата Респисальф^® следует снижать до самой низкой дозы, обеспечивающей эффективный контроль симптомов. Если применение препарата Респисальф^® 2 раза в сутки обеспечивает контроль над симптомами, в рамках снижения дозы до минимально эффективной возможно снижение частоты применения препарата до 1 раза в сутки.

Если терапия ингаляционными ГКС не обеспечивает адекватный контроль над заболеванием, то их замена на препарат Респисальф^® в дозе, терапевтически эквивалентной дозе вводимых ГКС, может улучшить контроль течения бронхиальной астмы. У пациентов, у которых можно контролировать течение бронхиальной астмы исключительно с помощью ингаляционных ГКС, их замена на препарат Респисальф^® может позволить снизить дозу ГКС, необходимую для контроля течения бронхиальной астмы.

Препарат Респисальф^® в дозировке 50 мкг + 100 мкг/доза не предназначен для применения у взрослых и детей с бронхиальной астмой тяжелой степени.

Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ)

Для взрослых пациентов максимальная рекомендуемая доза составляет 1 ингаляция (50 мкг салметерола + 500 мкг флутиказона пропионата) 2 раза в сутки. Для этой дозировки препарата было продемонстрировано снижение смертности от любых причин.

Особые группы пациентов

Нет необходимости снижать дозу препарата Респисальф^® у пожилых пациентов, а также у пациентов с нарушением функции почек или печени.

Перед началом применения препарата Респисальф^® пациента следует обучить правильной технике ингаляций. Информация по проведению ингаляций препарата приведена ниже.

Инструкция по использованию ингалятора

1. Снять защитный колпачок с ингалятора.

Рисунок 1.

2. Взяться за середину мундштука и основание ингалятора, повернуть мундштук по направлению, указанному стрелкой на корпусе, и открыть ячейку для капсулы в основании ингалятора.

Рисунок 2.

3. Сухими руками взять одну капсулу из банки или блистера и поместить капсулу в ячейку для капсул. Никогда не класть капсулу непосредственно в мундштук, в противном случае возникнет угроза попадания капсулы в дыхательные пути и удушья. Не глотать капсулу, т.к. препарат предназначен строго для ингаляционного применения.

Рисунок 3.

4. Закрыть мундштук, вращая его в противоположную сторону от указания стрелки, удерживать ингалятор в вертикальном положении.

Рисунок 4.

5. Удерживая ингалятор в вертикальном положении, нажать на кнопки в основании ингалятора и проткнуть капсулу. Отпустить кнопки.

Рисунок 5.

6. Перед тем, как поместить мундштук ингалятора в рот, сделать полный выдох. Держать ингалятор в руке так, чтобы не задевать кнопки и не закрывать отверстия для входа воздуха.

7. Вложить мундштук ингалятора в рот и плотно сжать губы вокруг него. Сделать быстрый, равномерный, максимально глубокий вдох.

8. Вынуть мундштук изо рта и задержать дыхание как можно дольше. Затем медленно выдохнуть. Никогда не выдыхать через мундштук.

9. Открыть ячейку для капсул: взяться за середину мундштука и основание ингалятора, повернуть мундштук по направлению, указанному стрелкой на корпусе.

10. Извлечь капсулу и визуально проверить ее на наличие проколов и порошка внутри:

- если капсула не проколота и содержит порошок, повторно вставить ее в ячейку для капсул и повторить процедуру ингаляций, начиная с пункта 4;

- если капсула проколота, но не пустая, повторно вставить ее в ячейку для капсул и повторить процедуру ингаляции, начиная с пункта 6. Не нажимать на кнопки повторно;

- если капсула пустая, то пациент получил полную дозу препарата, и эту капсулу нужно выбросить.

11. После использования, при необходимости, протереть мундштук сухой салфеткой, закрыть мундштук и надеть на ингалятор защитный колпачок. Поскольку вдыхаемого порошка очень мало, пациент, возможно, не почувствует вкус порошка после ингаляции. Однако если пациент следовал инструкции, то он может быть уверен в том, что вдохнул необходимую дозу препарата.

Как очищать ингалятор

Регулярно (не реже 1 раза в неделю) очищать мундштук снаружи сухой салфеткой. Не использовать воду или другие жидкости для очистки мундштука.

Утилизация

Любое неиспользованное лекарственное средство или отходы должны утилизироваться в соответствии с локальными требованиями.